Naš istaknuti pisac Zoran Penevski, sa ilustratorom Borisom Kuzmanovićem i izdavačkom kućom Odiseja, objavio je novu priču iz Plave šume, ali ovog puta ne u uobičajenoj proznoj formi, već u ruhu naše tradicije, u deseteračkom stihu, propraćenu bogatim ilustracijama. Tim povodom, postavili smo mu nekoliko pitanja i pokušali da zavrimo u njegov stvaralački svet.

Čega je Plava šuma simbol i zašto je baš plava?

Plava šuma je nastala u knjizi „Vrtoglavi dani u Plavoj šumi“, sa veselim životinjicama koje otkrivaju svet oko sebe pri događajima koji su toliko brzi da može da vam se zavrti u glavi. Tamo postoji više odgovora zašto je šuma plave boje, ali ona je svakako drugačija. Postavljati pitanja, biti radoznao – to je početak svake mudrosti i originalnosti. Plava šuma takođe ima svoj glas – njega čuju samo posebno nadareni, kao tvor Toma na primer, i zato su takva bića sposobna da čine čuda.

Omiljeni stanovinik Plave šume? I zašto?

Mislim da je to tvor Toma – on ne miriše kao ostali tvorovi, umetnička je duša, voli druge, želi da se zabavlja s njima i da im pomogne. On živi svoju strast i zbog nje će čak biti kažnjen, ali on ne može drugačije. I što je veoma važno: on neće zloupotrebiti ili iskoristiti svoju veštinu za sebične ciljeve. Toma je veliko dete poput sve ove dece danas.

Šta vam je najbitnije kod ilustracija u knjigama za decu?

Ilustracije najpre treba da budu svet za sebe. Iako se nužno odnose na tekst, one treba da grade svoja pravila: kolorit, dinamiku, stil, naboj. Boris Kuzmanović je bio pravi, rekao bih – i ciljani izbor za „Čudo u Plavoj šumi“. Takođe, volim ilustracije koje odu i dalje od teksta sledeći ga, u detalje koje mogu da obogate njihovo jedinstvo, pa tako slikovnica postane nešto više od pukog zbira teksta i slike. Ne mogu vam opisati koliko sam srećan što je Odiseja baš ovako opremila izdanje.

Da li više volite da stvarate u prozi ili u stihu? I zašto?

Volim i jedno i drugo, ali to ne biram ja – to zavisi od oblika u kojem se javlja ono što želi da bude napisano. Ja sam samo pisaljka koju pesma ili priča traže. I onda se mi sretnemo...

Možemo li očekivati da nam prenesete još neki događaj iz Plave šume?

Tamo se svašta dešava, ali mislim da će pre novih događaja doći na red drugačije priče. Recimo, o jednom zmaju, maaalo drukčijem od onih koje znamo.