Pripovest engleske književnice Sofke Zinovjev o uzbudljivom životu njene bake podseća na seizmograf velikih istorijskih potresa XX veka. Verovatno bi život ove napredne, intuitivne i samostalne žene bio jednako buran i da je živela u neko mirnije doba. Vrtlog dramatičnih događaja i njena strastvena priroda nosili su je uvek ispred vremenakoje je, ipak, odlično razumela.